-
1 смазывание масляным туманом
смазывание масляным туманом
Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывание масляным туманом
-
2 смазка разбрызгиванием масла
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка разбрызгиванием масла
-
3 смазка разбызгиванием масла
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка разбызгиванием масла
-
4 смазка масляным туманом
oil fog lubrication, oil mist lubricationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смазка масляным туманом
-
5 смазка масляным туманом
1) Engineering: fog lubrication, lubrication by oil mist, mist lubrication2) Metallurgy: oil-fog lubrication3) Automation: oil mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка масляным туманом
-
6 смазывание масляным туманом
1) Engineering: aerosol lubrication, atomized lubrication, fog lubrication, mist lubrication, oil-fog lubrication, oil-mist lubrication2) Oil: oil fog lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазывание масляным туманом
-
7 смазывание масляным туманом
aerosol lubrication, fog lubrication, mist lubrication, oil-fog lubrication, oil-mist lubricationРусско-английский политехнический словарь > смазывание масляным туманом
-
8 смазка разбрызгиванием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазка разбрызгиванием
-
9 смазка распылением
1) Automobile industry: mist-lubrication2) Oil: mist lubrication3) Polymers: spray lubrication4) Automation: atomized lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка распылением
-
10 смазка разбрызгиванием масла
Metallurgy: oil-fog lubrication, oil-mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка разбрызгиванием масла
-
11 аэрозольная смазочная система
Mechanics: air-oil mist lubrication systemУниверсальный русско-английский словарь > аэрозольная смазочная система
-
12 смазка маслораспылителем
Aviation: oil mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка маслораспылителем
-
13 аэрозольная смазочная система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аэрозольная смазочная система
-
14 аэрозольная смазочная система
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аэрозольная смазочная система
-
15 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * * -
16 смазка разбрызгиванием
1) Aviation: jet lubrication2) Military: oil-bath lubrication, oil-splash lubrication3) Engineering: lubrication, lubrication by splash, splash lubrication, splash oil feed4) Railway term: oil fog lubrication5) Automobile industry: centrifugal lubrication, constant level lubrication6) Automation: lubrication by splashing (масла)7) Makarov: mist lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка разбрызгиванием
-
17 смазка масляным туманом
• смазка f масляным туманомenglish: oil-mist [oil-fog] lubricationdeutsch: ölnebelschmierung ffrançais: lubrification f par brouillard d'huileРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > смазка масляным туманом
-
18 масляный фильтр
oil cleaner, grease filter, lubrication filter, mist filter, oil filter, oil screen, oil strainer -
19 масляный фильтр
1) Naval: lubricating oil filter2) Engineering: grease filter, lube filter, lubrication filter, mist filter, oil filter component, oil filter group, oil screen, oil strainer3) Automobile industry: oil cleaner, oil filter
См. также в других словарях:
Heinz P. Bloch — is an American mechanical engineer, author and consultant born and raised in Germany. He has extensive experience in machine reliability and is widely regarded as an authority on the subject. He had 24 years of service with Exxon as a machinery… … Wikipedia
смазывание масляным туманом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазка разбрызгиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splash oil feedoil mist lubrication … Справочник технического переводчика
Diesel engine runaway — is a rare condition affecting diesel engines, where the engine goes out of control, consuming its own lubrication oil and running at higher and higher RPM until it overspeeds to a point where it destroys itself either due to mechanical failure or … Wikipedia
Moto Morini — Industry Motorcycle Founded 1937 Founder(s) Alfonso Morini Headquarters Bologna, Italy … Wikipedia
MidWest AE series — Type Wankel aero engine National origin UK Manufacturer MidWest The MidWest AE series were lightweight liquid cooled twin rotor Wankel engines with dual ignition for light aircraft, formerly produced by MidWest at Staverton Airport,… … Wikipedia
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Turbocharger — A turbocharger, or turbo, is an air compressor used for forced induction of an internal combustion engine. Like a supercharger, the purpose of a turbocharger is to increase the mass of air entering the engine to create more power. However, a… … Wikipedia
Diving air compressor — A Diving Air Compressor is a gas compressor that can provide breathing air directly to a surface supplied diver, or fill diving cylinders with high pressure air pure enough to be used as a breathing gas. Filling a cylinder from the panel Contents … Wikipedia